Voi mi
parlate di a veghja di... inde e case cum'ellu si
facìa à i tempi? Eh beh, era quandu,
soprattuttu, d'inguernu, d'autornu, eh, quandu i ghjorni
è poi i travagli si finianu abastanza di bonora,
dunque si facia cena e pò, quandu c'eranu i paesi
chì eranu un po' più pupulati, si n'andava,
"andemu à fà a veghja inde u tale o inde u
tale" è i giovani è i vechji si
ritruvavanu per, dunque, per ripusassi di a ghjurnata
è per fà una... pausa per ritruvassi; è
tandu ghjera un po' cum'è a televisiò,
cent'anni o duiecent'anni fa. A
televisiò ùn c'era micca contru à u
muru, ghjera ind'à sala, ognunu si facia a so
televisiò. C'eranu, bon,
i "show": ghjeranu i canti; i ghjochi televisate, ghjera e
partite di scopa o di morra; e finzione,
la
"fiction",
ghjeranu ciò chì cuntavanu i vechji,
les
conteurs,
chì cuntavanu... E' le
journal
télévisé
ghjeranu l'avenimenti di a ghjurnata è spessu spessu
ghjeranu ghjente chì, d'una... cù una
versificazione precisa, cù un putere di evucazione
straurdinariu, cuntavanu cantendu ciò chì
s'era passatu ind'à a ghjurnata. C'eranu i
"cuntrasti", i "chjama è rispondi", ghjente
chì, cù sta manera di versificazione,
chì si rispundianu cantendu, chì si pudianu
cuntrastà è certe volte si pudianu - micca
ind'è veghje ma ancu fora
à
un comptoir de bar
- certe volte eranu capaci ancu di minassi, eh eh, ma umbeh!
ùn si passa micca cusì inde e veghje, eh?.
Ghjeranu sti "chiama è rispondi",
des
"joutes oratoires" comme on pourrait dire en
français,
eh, è pè falà à u dunque ghjera
a manera di passà u tempu è forse d'una manera
più viva, più vera che davanti a u postu
[di a] televisione, induve ghjera qualcosa, a
televisione, qualcosa chì ci hè imposta,
è chì tandu ognunu appurtava a so petra, d'una
certa manera, per fà a so
televisiò.