In costante
aggiornamento | En constant
développement Ministero
per i Beni e le Attività
Culturali - Archivio di Stato di
Torino Per
la gentilezza dimostrataci dai
responsabili e dagli addetti al
pubblico, rivolgiamo un
ringraziamento collettivo alle
seguenti biblioteche del circuito
torinese: Biblioteca
Civica Centrale di Torino Servizio
Librinlinea Ministero
per i Beni e le Attività
Culturali - Biblioteca Medicea
Laurenziana di Firenze Pour
les documents tirés du site
Gallica Pour
les documents tirés du site
Médiathèque
de l'architecture et du patrimoine
Per
le carte geografiche tratte da
SardegnaCultura -
www.sardegnacultura.it Per
l'immagine del doge genovese
Grimaldi Per
le immagini tratte da vecchie
cartoline e utilizzate negli
articoli "U
tempu chì Berta filava" e "Irredentismo
[…]": Per
la realizzazione dei video
contenuti nella sezione “Filmati-Films" , il
regista e documentarista Per
l'aiuto nella traduzione in
francese (e/o la correzione) di
alcuni brani del sito, Per
il suggerimento del tema del
micro-fumetto Combien?, Per
la traduzione della nota in
tedesco del documento proposto in
A cosa
assomiglia la lingua
còrsa?, Per
la traduzione in francese del
capitolo "Liberata", Per
la traduzione in francese della
sezione "L'irredentismo
fascista e l'occupazione della
Corsica", Per
la gentile concessione dei
contenuti nella sezione "La
corrispondenza di Pasquale Paoli
con Maria Cosway" Per
aver consentito, nella sezione "Liberata",
l'utilizzo di alcuni estratti
video tratti dal film omonimo
- piazza
Castello 209 - 10124 Torino
(Autorizzazione prot.
2610/28.28.00 del 10/04/07 per
pubblicazione carte
geografiche a
porzioni e/o in formato ridotto)
(Autorizzazione prot.
3971/28.28.00 del 29/05/07 per
pubblicazione documenti inerenti
la storia
della Corsica)
(Autorizzazione prot.
8018/28.28.00 del 28/11/07 per
pubblicazione documenti inerenti
la storia
della Corsica -
Furiani)
Biblioteca dell'Archivio
di Stato di Torino
Biblioteca del Seminario
Arcivescovile di Torino
Biblioteca
dell'Accademia delle Scienze di
Torino
Biblioteca della
Fondazione Einaudi di Torino
Biblioteca Civica di Giaveno
(Torino)
Biblioteca del Centro Culturale Valdese
di Torre Pellice (Torino) - Catalogo
on-line delle biblioteche piemontesi
(Concessione n. 38 prot. n.
1973/28.13.10.01/1 del 21/5/2007
per la riproduzione del
manoscritto Ashb. 1873/1 - Lettera
di Pasquale Paoli a Napoleone
Buonaparte)
et du
site BnF - Banque d'Images
Bibliothèque
nationale de France
(Autorisation:
courriel BnF --> Radiche du
31/05/07 et courriel BnF -->
Radiche du 4/06/07 )
(diffusion commerciale
assurée par la RMN, agence
photographique)
le Ministère de
la Culture et de Communication de
France
(Autorisation:
courriel Médiathèque
--> Radiche du 19/11/07 pour
les pages sur Carcheto )
(Autorisation: courriel
Médiathèque -->
Radiche du 27/03/08 pour les pages
sur A
Volpa pagherà - A
Canonica)
Regione Autonoma
della Sardegna
(Autorizzazione: mail
SardegnaCultura --> Radiche del
01/06/07)
Si veda: L'attività
diplomatica di Pasquale Paoli:
lettera a un rappresentante di
uno stato italiano.
Museo dell'Accademia
Ligustica di Belle Arti
(Autorizzazione del Conservatore
dott. Giulio Sommariva -->
Radiche del 29/01/08 prot. 39772)
Si veda: L'Assedio
di Furiani (1759)
CPA de Corse -
Collection de cartes postales
anciennes
Andrea Castagna
Pour l'aide dans la traduction en
français (et/ou la
correction) de quelques passages
du site,
- Eiustessu [http://eiustessu.ifrance.com/ http://www.paese-di-marignana.fr
/ http://lingua.corsa.free.fr ]
- Geneviève Marotel
- Miché Paoli [http://corsicaterraferma.blogspot.com ]
- Lesia Sargentini
- Chantal Schelaye
Paul Colombani [A Viva
Voce ]
Elena Bruno
Eiustessu
Chantal Schelaye
Fondazione Maria
Cosway di Lodi e, in
particolare, Tino Gipponi e
Monja Faraoni.
Thierry AFLALOU (Comic Strip Production) .